Prevod od "fai finta di" do Srpski


Kako koristiti "fai finta di" u rečenicama:

Fai finta di ballare con ardore E agilità
Plesaè kao ti ne bi trebao cijelu pozornicu
E se qualcuno di loro ti tocca il sedere tu fai finta di niente.
I ako te netko potapša po stražnjici,.....pretvaraj se da to nije ništa.
Fai finta di essere stato qui per tutto il tempo.
Slušaj.. Ponašaj se kao da si ovde celo veèe.
Sai, che sei carino Edouard quando fai finta di dormire.
Sladak si kad se praviš da spavaš.
Fai finta di non aver sentito.
Pretvaraj se da nisi to èula.
Michael, perché non fai finta di avere altro da fare per un attimo?
Michael, pravi se da uživaš u životu.
Sai come ti inventi sempre i giochi e fai finta di essere personaggi diversi?
Znaš kada se praviš da se igraš i zamišljaš prave ljude?
Adesso girati e fai finta di guardare il panorama.
A sad se okreni i pravi se da uživaš u pogledu.
Girati e fai finta di guardare il panorama.
Okreni se i pravi se da uživaš u pogledu.
Sei seduto al cinema, fai finta di sbadigliare...
Sjediš u kinu pa odglumiš da zijevaš...
Fai finta di essere un animale malato o ferito.
Izgleda poput bolesne i ranjene životinje.
Se fai finta di non averlo sentito, c'e' anche la collana abbinata.
Ako budeš to ignorisala, dobiææeš i ogrlicu uz to.
Non ti barrichi dentro, e fai finta di essere felice.
Ne zavaravaj se glumeæi da si sretan.
Non sono venuta fin qui per ascoltarti mentre fai finta di preoccuparti per lei... o per me.
nisam te došla ovamo slušati kako se praviš da ti je stalo do nje... ili mene.
Quello che farai, e' devi solo andare a casa di Joel, ok, e fai finta di essere il nuovo tizio che pulisce la piscina.
Ono što æeš ti napraviti je sljedeæe: otiæi æeš u Joelovu kuæu, OK, pretvarajuæi se da si novi èistaè bazena.
Se fai finta di non conoscermi, ti potrei sparare in testa.
Ako se budeš pravila da me ne poznaješ, možda æu te upucati u glavu.
Aspetta, aspetta... e' uno di quei test che fanno le ragazze in cui sei arrabbiata per una cosa, ma fai finta di esserlo per un'altra?
Èekaj, èekaj, èekaj. Da li si bila ljuta zbog samo jedne stvari, ali si se samo pretvarala da si ljuta zbog neèeg drugog?
Solo... fai finta di essere in un hotel in centro... e che siamo entrambi sgattaiolati via per il pomeriggio.
Pretvaraj se da smo u nekom jeftinom motelu,... i da smo se oboje iskrali na popodne.
Fai finta di essere un super cattivo, e vuoi spostare un mucchio dei tuoi soldi insanguinati, ma non puoi perche' potrebbero essere rintracciati.
Замисли да си јако лош момак.....и да хоћеш да пребациш велику количину свог, прљаво стеченог новца али не смеш, јер можеш да будеш ухваћен.
Perche' fai finta di venire qui soltanto per un semplice caffe'?
Зашто глумиш да долазиш овде само због кафе?
Lo dicono solo a causa tua, perche' te ne vai in giro e fai finta di essere il migliore, e mi guardano come se fossi una specie di idiota.
Ma oni to govore samo zbog tebe, jer ti ideš kojekuda i moraš da se pretvaraš da si najbolji. A u meni vide nekakvog idiota.
Fai finta di stare seduto in macchina.
Zamisli da je to sedištu u autu i sedi.
Da quanto tempo fai finta di essere lei?
Koliko dugo se pretvaraš da si ona?
Fai finta di essere un semplice soldato, ma in realtà hai solo timore di ammettere che ci siamo lasciati l'umanità alle spalle.
Pretvaraš se da si obièan vojnik, no zapravo se samo bojiš priznati da smo obojica ostavili èovjeèanstvo za sobom!
Fai finta di non sapere che sono qui?
Претвараћеш се да не знаш да сам овде?
Ora, offri da bere a tua madre, e fai finta di essere felice di vedermi.
Sada kupi svojoj majci piæe i pretvaraj se kao da ti je drago što me vidiš.
Parli tu che fai finta di uscire con Mandy cosi' puoi scoparti suo fratello.
Ti se pretvaraš da si s Mandy, da bi se mogao kresati s njenim bratom.
Fai finta di aver appena rubato qualcosa.
Pravi se da si nešto ukrao!
E' facile, fai finta di mettere via un sacco a pelo.
Nije teško, pravi se da pakuješ veæu za spavanje.
Qualche consiglio... non rilassarti, fai finta di avere paura.
Par savjeta. Nemoj se opustiti. Pretvaraj se da si uplašen.
Ma tu fai finta di non accorgertene.
A ti se ponašaš kao da to ne postoji.
Nonna, fai finta di esserci tu in questa storia e che fosse tua figlia a essersene andata.
Bako. Bako, pretvaraj se da si ti u toj prièi, a ona je tvoja kæerka. I da je otišla.
Adesso fai finta di essere morta, cazzo.
A sada se pretvaraj da si mrtva.
Beh... non è proprio così, è che... fai finta di lamentarti, ma in realtà cerchi di tirartela.
Ono što ti radiš je da se pretvaraš da se žališ, ali se, u stvari, hvališeš.
Fai finta di essere il più cattivo e il più tosto... ma in realtà sei quello più spaventato di tutti.
Знам да се понашате као да сте најхуманији и најтежи, Али ти си заправо највише дивљен од свих.
Così potresti sentire la musica più fica mentre fai finta di cercare un lavoro e in realtà stai chattando con i tuoi amici.
Tako biste mogli slušati super muziku dok se pretvarate da tražite posao a ustvari ćaskate sa svojim ortacima.
0.43191599845886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?